“Widows take sweets to a saint’s shrine/ I’ll bring God popcorn and beg him to kill mine”