#TBT: The Hairpin as “A Weapon Against Male Speech”