The To Do List: Aubrey Plaza Remembers the ‘90s