Allison Janney: “I get cast as either the smartest woman in the room or the drunkest”