“You’re not coping, my dear Mrs. Bowles”